3 févr. 2010

2 févr. 2010

Tiradura de casa en Quemchi

Une tiradura de casa est un déménagement d'une maison à l'ancienne, à la force des boeufs et de l'océan. Celle-ci est organisée en l'honneur d'un des plus célèbres chilotes, l'écrivain Francisco Coloane. Vanessa nous propose de nous y emmener et, argument choc, une équipe de journalistes français vient spécialement couvrir l'évènement (Ne nous ratez pas dans le prochain "Faut pas rêver" sur le Chili :)

La maison est une vieille baraque en bois sans fondation. La structure a été préalablement renforcée et des flotteurs ont été attaché à l'intérieur.
Le principe est d'introduire des troncs sous la maison qui serviront à la faire glisser jusqu'à la berge à marée basse. C'est une tache longue et pénible et les ouvriers se ressourcent régulièrement à l'aide de leur potion magique, la chicha, un genre de cidre artisanal..

La maison va être trainée à la force des boeufs. Il y en a 12 au total, attachés deux par deux.

Les masses de muscle se reposent à l'ombre des arbres avant le terrible effort.

Bon, il y a aussi une pelleteuse qui a indiscrètement aplani le terrain afin de faciliter la tâche des boeufs. Ça permet d'accélérer le processus qui prendra tout de même 2 jours.

Ça y est, après une journée de préparation, le grand moment est arrivé. Chacun est à son poste, les boeufs grattent le sol.

Au soir du premier jour, grâce aux efforts répétés des boeufs, la maison a été déplacée d'une centaine de mètres. Il n'y a plus qu'à attendre que la marée monte et espérer que la maison flotte...

Le lendemain, la marée est haute, la maison, au 2/3 émergé n'a pas coulé, les bateaux peuvent prendre le relais des boeufs.

On a réussi à s'incruster sur le remorqueur. L'équipe de "Faut pas rêver", Morad et Charlotte, est également à bord pour quelques plans avant de remonter sur leur propre embarcation.

Les moteurs vrombissent, la corde se tend, et tout l'édifice entame sa lente traversée jusqu'au centre du village de Quemchi, où la maison deviendra un musée dédié à l'écrivain Francisco Coloane.
Les reporters, à gauche, et la gendarmerie maritime, à droite, suivent de près l'évènement.

La tiradura de casa est une occasion pour faire la fête: chanteurs populaires, asado de cordero et surtout le fameux curanto al hoyo, plat de fruits de mer préparé à la mode traditionnelle.


Le curanto se prépare à l'étouffé sur des pierres chauffées dans un trou. Il ne reste presque plus rien a manger, les chanteurs et danseurs sont partis assister à la tiradura. le calme revient peu à peu.